Mensaje de Albert Einstein (20 de febrero de 1950)

El 20 de febrero de 1950, Albert Einstein, desde su oficina en la Universidad de Pricenton, envió un mensaje por televisión a los norteamericanos sobre el peligro que entrañan las armas nucleares.

...
La idea de lograr la seguridad a través de los armamentos es, dado el estado actual de la tecnología militar, no más que una desastrosa ilusión.
La carrera armamentista entre Estados Unidos y la Unión Soviética, propuesta originalmente como una medida preventiva, asume ya un carácter histérico.
En ambas partes, los medios de destrucción masiva están siendo perfeccionados con una febril prisa, tras un muro de secretismo.
La bomba de hidrógeno aparece en el horizonte público, como una posibilidad real. Su desarrollo acelarado ha sido proclamado solemnemente por el presidente.
Si se torna real, la contaminación radioactiva de la atmósfera y la aniquilación de toda la vida en la Tierra serán escenarios técnicamente posibles.

¿Hay alguna forma de escapar a esta situación creada por nosotros mismos?

Todos nosotros, y especialmente aquellos responsables de las actitudes de los EEUU y la Unión Soviética, deben darse cuenta que podremos haber derrotado un enemigo externo, pero hemos sido incapaces de librarnos de la mentalidad creada por la guerra.
Es imposible lograr la paz, mientras cada acción es decidida pensando en un posible conflicto futuro.
El punto de vista central de toda acción política debe ser "¿qué podemos hacer para lograr la coexistencia pacífica, y aún más, la cooperación leal entre las naciones?".
En este análisis, todo tipo de cooperación pacífica entre los seres humanos está basada primordialmente en la confianza, y sólo secundariamente en instituciones como los tribunales de justicia y la policía.
Esto vale tanto para las naciones como para los individuos, y la base de la confianza son las concesiones mutuas en un espíritu de lealtad.

¿Y qué hay de los controles internacionales?

Bueno, pueden ser de uso secundario como medidas de policía, pero no se debe sobrestimar su importancia.
Los tiempos de la Prohibición * vienen a la mente y nos llaman a la reflexión.

Albert Einstein
...

* Prohibición del alcohol en EEUU en 1918, conocida como la Ley Seca

Fuente: http://www.elinconformistadigital.com
05.08.05